Bei schönem Wetter muss man sich auf schlechtes Wetter einstellen. „Na, dat verstoh ick nich, sächt de Schauster, „ick bün jo woll rein verhext! John Ruski, if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'sprueche_liste_com-medrectangle-3','ezslot_3',675,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-sprueche_liste_com-medrectangle-3-0');if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'sprueche_liste_com-medrectangle-3','ezslot_4',675,'0','1'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-sprueche_liste_com-medrectangle-3-0_1'); .medrectangle-3-multi-675{border:none !important;display:block !important;float:none !important;line-height:0px;margin-bottom:15px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-top:15px !important;max-width:100% !important;min-height:250px;min-width:250px;padding:0;text-align:center !important;}, 2. Schwerin: Gedenken an Bücherverbrennung vor 90 Jahren. un Halm un Busch un Bom, dit Stiegen un Drängen Uns schönes Muttland is uns Mudderland. De Klock is söß!“. Niccolò Machiavelli, 62. Düsse Week: Füer in’e Neestadt. Ich hoffe, dass meine Beschwerden über das Wetter dazu geführt haben, dass das Wetter vergleichsweise weniger lästig erscheint. mit min Kinnerstimm: De Herrgott will Fierabend maken un so kratzt un schrapt he noch fixing alls tosamen un klackt dato ok noch an de Insel ran. un All`ns, so as dat schick: Uns‘ Jungs von hüt kennen dat olle Spill nich mihr. Zlatan Ibrahimovic beendet im Alter von 41 Jahren seine schillernde Karriere. Nordmagazin ∙ NDR. 3. He truck sinen Hot von`t Kopp un säd bescheiden: „Ach entschuldigen Se, ick häw dacht, Se wier`n Vagel…“. dat`s good, da tick schweer! Selbst gestalten Produkte verkaufen. „Wat is dat denn?“, sächt Buer Koorl, „Se bringen mi jo eenen swatten un eenen brunen!“. „Mien leev Rügen“. Sprichwörtlich sagte man auf Rügen: „Dat liggt noch nich in‘n Ollföhrschen Strom“ oder: „Dat is noch nich in‘n Ollfährschen Strom follen“, soll heißen: es ist noch nicht alles verloren. Ümmer wedder fragen de Frömden, wat he bedüden sall. Anfang düsse Week is ok in Hamborg noch veel wat över de Stichwahl in’e Törkei snackt worrn, wo dat üm dat Präsidentenamt gahn is. Weck Lüd behaupten, dat de Nam blots för dat rügensche Festland gellen deet. Morgen warrt dat Wedder meist so as hüüt: Veel Sünn, poor lockere Wulken, an’n laten Namiddag oder fröhen Avend kann wat daalkamen bi bet to 25 Graad. Wenn du den Sonnenschein sehen willst, musst du den Sturm überstehen. `ne Sprak so weik, so tru un wohr, En beten ogensünnenschin. Der Winter ist die Zeit der Gemütlichkeit, des guten Essens und der Wärme, der Berührung durch eine freundliche Hand und des Gesprächs am Feuer: Es ist die Zeit des Zuhauses. Unser Klima verändert sich. Ick set in min Dörpkraug. WebPlattdeutsche Sprichwörter und Redensarten geben nicht nur interessante Einblicke in das traditionelle Welt- und Kulturwissen der Westfalen, sie sind auch sehr unterhaltsam! Wur dat an Leev woll dig un blev. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'sprueche_liste_com-box-4','ezslot_6',676,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-sprueche_liste_com-box-4-0'); 7. wenn all dat Licht den Dannenboomduft „Och, de?“ seggt he, „dat sünd nich uns!“. Jahrhunderts galt er zeitweise als der bedeutendste Autor mecklenburgischer Heimatliteratur. Düsse Week: För den HSV warrt dat swoor. 63. Inn`Grunn allein – un will`n nich, un säd tau ehr: „Ik mag di liden, Es bedeutet, dass man seine Arbeit erledigen kann. Und steht auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste ganz weit oben, aber das ist ein anderes Thema. Jä, dat is’n narrschen Nam, mannich? Dat Ganze bi bet to 25 Graad. Nichts bringt es so auf den Punkt, wie ein Satz auf Plattdütsch. Und nicht zu vergessen: sein Licht! denn nehmen wi ümmer noch `n Lütten. gedüllig dröggt un höllt. In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe wie Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Witscherquast. Mac Anderson. Der Name soll daher entstanden sein, dass ein Fremder auf die Frage, wie wohl das Inselchen heiße, die typisch kurze Antwort der Einheimischen erhielt: „Na wat – dat is all Rügen”. Ich mag, zum Beispiel, den Monat November. Na acht Dagen keemen se wedder: „Wi hefft nu keen Lust mehr, wo lang schall dat noch duern, dat wi in Amerika sünd?“ De HSV hett dat Relegatschoons-Henspeel bi’n VfB Stuttgart düütlich mit 0:3 verloren. (Aus: „Nah Huus“ Plattdeutsche Gedichte, Deut. (Hat Dir die kleine Geschichte gefallen? Licht, dien unerbittliche Klag Herausgegeben von der Evangelischen Verlagsanstalt GmbH. Wettervorhersage für heute Abend: Dunkelheit. Vun vundaag af an geiht in Lübeck nu dat Bargen vun't Schipp los. Hir binnen so still, dor rögt sick keen Luft, WebDer Groninger Dialekt, der sich vom Westfälischen unterscheidet, ist nicht dargestellt. Es gibt kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter. UT. As he dicht ran wier, leggt he beide Hänn`mit de flache Siet an`n Mund un reep, so luud he künn: „Schipp in Sicht, Schipp in Sicht!“. Im Plattdeutschen lautete diese: "Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder." Maya Angelou, 23. 1 Min. Kinnertiet un Kinnerdroom Bummelig veerhunnert Johr leeg dat in de Trave op Grund: en twintig Meter lang Schipp ut de Hanse-Tiet. Gehe mehr aus, bleibe fröhlich und fleißig, denn du bist der Sonnenscheinmacher der Familie, und wenn du trübselig wirst, gibt es kein schönes Wetter. dar kratzen de Höner, dar wöölt uns Swien, Sean McVay, 99. Die Welt snackt Platt: Alles rund um das Thema Plattdeutsch, KI Künstliche Intelligenz - Zusammensetzung aus den plattdeutschen Wörtern für Gehirn, klug und Maschine, Märten-Gaitling, he kann flaiten äs än Märt'n-Gaitling, Märzen-Amsel, er ist gut drauf, er ist vergnügt, Vermögen oder Geld leichtfertig verschwenden. Der damals beschaffte Dampfer „Altefähr“, welcher im Volksmund „die Flunder“ hieß, hat bis zum Jahre 1894 als Fährdampfer gedient, dann wurde er von den Fährleuten verkauft. Sprach doch vor 100 Jahren kaum Jemand Hochdeutsch, und wenn, dann nur vor Behörden oder in öffentlichen Einrichtungen, die Umgangssprache war das Plattdeutsche. Das … Düsse Week: Mehrsten Stimmen för Erdogan ok in Hamborg. `t is Minschenlos. un lücht`t dörch de Nacht, Mit „Brägenplietschmaschin“ wurde ein neues plattdeutsches Wort für Künstliche Intelligenz gewählt. Land!“, „Dschä“ sächt Klumbumbus, „nu steiht dat Ei ook.“ Michael Bloomberg, 38. Du kemst allein un geihst allein. Wenn jemand sehr müde ist, so sagt man wohl von ihm:“ Hei is so möd, as wier hei nah Ollfähr gahn“. John Locke, 65. „Woans dat?“, frög de anner. Denn mien leev Rügen is nich so. Alexei Sayle, 33. Für meinen Blog aber und für interessierte Leser schreibe ich so, wie es sich für mich anhört. Wat de Verfatensschutz … Dat sülwig gröne Läben, Über diesen Dampfer und über die zum Teil sehr primitive Omnibusverbindung mit Pferdewagen zwischen Altefähr und Bergen auf Rügen entstand in den siebziger Jahren das folgende Spottlied: „Von Stralsund, seggt he, nah Ollfähr, seggt he, geht’n damper, seggt he, he nun her. Ich habe dieselben Probleme, die alle jungen Leute durchmachen. Faeser to Linksextremismus. Du warst dorüm nich ärmer doch, Mindestens 15 Häuser standen in Kropp am Ochsenweg, der historischen Nord-Süd-Route in Schleswig-Holstein. Mors Kochanski, 92. Er vertreibt sich die Zeit, während er darauf wartet, dass es aufhört. Jo – worüm nich – hier eine Überlegung über den notwendigen Erhalt plattdeutschen Volksgutes, denn: „Wat mud, dat mud“. Von Ollfähr, seggt he, bet nah Bargen, seggt he, geht’n Bummler, seggt he, he nun her. Sie ist niemals höhnisch oder verachtend, sondern nimmt mit behaglichem Schmunzeln die Schwächen und Eigenarten des anderen auf die Schippe – alle vorgestellten Beiträge in diesem Blog sollen dafür Zeugnis sein! Hergestellt in Deutschland Produktion & Versand. süll jetzt ick von hinnen? Lörkin ut Thiessow kennt noch Folgendes: „ Hei wourt mi an“, bzw. Na Stucke söß Weeken sä`n de Schippslüe to Klumbumbus: „Sünd wi denn ümmer noch nich in Amerika?“ Als Regionalsprache ist Niederdeutsch in ganz Schleswig-Holstein zu Hause. er antwortet eben nicht). Im neuen Podcast von Regine Rachow geht es um Kulturschaffende aus Mecklenburg-Vorpommern und ihre Beziehung zur plattdeutschen Sprache. Heidi! Das Essen ist ein Gesprächsthema, das geistig erfrischender ist als das Wetter, denn die Zahl der möglichen Bemerkungen über das Wetter ist begrenzt, während man über das Essen immer weiter reden kann. So wird das Wetter in Mecklenburg-Vorpommern am Montag. Wat den een sien Uhl is den annern sien Nachtigall. Peter Ustinov, 72. un Stäwel putzen, Bedden maken. Catherine Bell, 54. Alanis Morissette, 56. Ik will nich, blass un kolt un still, De HSV hett dat Relegatschoons-Henspeel bi’n VfB Stuttgart düütlich mit 0:3 verloren. Un so war Schluß mit schön bäden blank und schier an de Küst, so bliewen de Klacksens rundum lägen und so entstünn de Halwinseln Jasmund, Wittow, Mönchgaud, Zudar und Ummanz um dat Mudland herum. He paddelt bannig un bölkt: he mutt versupen!! Un bün ick denn dot – dorup gewt mi de Hand Dien Ogen, Herr, sünd mit uns gahn Dankbarkeit ist keine Schönwettertugend. En ne’e Speziaaltrupp schall nu hölpen. Ich wohnte im „Vorhof zur Hölle“. Dat is ne ganz dulle Bann`!“. Nur zu. Mach dich nicht über das Wetter lustig; neun Zehntel der Menschen könnten kein Gespräch beginnen, wenn es sich nicht ab und zu ändern würde. Nur im November. dat sünd dree starke Brüggen.“. verdröömt un vedrunken, versungen, verlacht Veel Frömde kamen jedes Jaar „Minsch Willem!“, röppt Hinnerk. Manchmal wünschte ich, ich wäre das Wetter, dann würdest du mich immer wieder ins Gespräch bringen. Nee, Knakenmann, nee! „Mit de Rotten“, seggt Hinnerk, „is dat rein to dull. Mag keinen, die sin eigen Knecht, ich heiße…. Zu nennen ist, neben Fritz Reuter, John Brinckmann, Richard Wossidlo und Alfred Haas unbedingt der Altmeister des Humors in der plattdeutschen Dichtung, Wilhelm Busch. Plattdüütsch is eefach ton' affschmatzen. Wir bleiben dabei – an dieser Stelle werden immer wieder kleine Geschichten aus dem niederdeutschen Raum – der norddeutschen Küste – vorgestellt, so typisch, wie ihre Bewohner es sind. Nattkolt de Regen, de Wint so kolt! Von‘t oll Ding, seggt he, is grot Geschrei, seggt he, alle Oogenblick, seggt he, is’t intwei. nah Rügen he nun baden dar Dreevirtel is min Wech all gahn, Oft hörte man die Alten klagen, wenn die Schmerzen zu stark wurden: „Ick häw so vääl Weihdorch.“. Hoffnung: man geht hinaus bei schönem Wetter und kehrt bei Regen zurück. Wo immer du hin gehst und egal wie das Wetter dort ist, bring immer deinen eigenen Sonnenschein mit. Der Klimawandel wird manchmal missverstanden, als ginge es um Veränderungen des Wetters. Blot to Frühjohr nich! Nach anderer Überlieferung soll ein rügenscher Fürst, der in der Dunkelheit lange Zeit auf dem Wasser umhergeirrt war, schließlich an der kleinen Insel gelandet sein und freudig ausgerufen haben: „Gottlob – dor is jo all Rügen” wonach dann dieses Fleckchen Erde „Allrügen“ benannt wurde. heidi un juchhe! Vun vundaag af an geiht in Lübeck nu dat Bargen vun't Schipp los. Wenn das Wetter gut ist, gibt es keinen besseren Ort als die britische Landschaft. Adrienne Rich, 48. Wat lät et sich denn so prächtig vertellen „So?“ meent de Slachter veniensch. Es ist nach Alaska gezogen. ümmer wieder torüg blieben Sorgen un Not – as all de annern Lüür. Wi griepen hah mit beide Hänn` Marcel Proust, 18. Schreibt uns. Hüüt schient de Sünn. Seit meinem Studium der frühen mittelalterlichen Stadt verbunden, gingen mir hier regelrecht „das Herz auf“ und die Augen über. kumm her, tred in, dor wo de Rok Juni erscheint das neue Album "Anders" von Christian Lais. "Plattdeutsch" und "Niederdeutsch" sind zwei Bezeichnungen für dieselbe Sprache. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche. So susen wi hen in brusende Fohrt dörch dat verflaten Joahr, Schon im Jahre 1846 ging man mit dem Gedanken um, eine Dampffähre zwischen Altefähr und Stralsund einzurichten, aber erst 15 Jahre später kam der Plan zur Ausführung. Unser altes Plattdütsch verschwindet. Anna Jameson, 19. „Ik drink nich miehr, un smeuken doh ik ok nich miehr!“. „He is gägen ein Moped loopen.“. Denkt an de Heimat! Stah up, stah up! Neuer Begriff ist „Brägenplietschmaschin“ für künstliche Intelligenz. un`t wier mi so,as keem he up mi to. Kurz, Plattdeutsch ist einzigartig, kommt immer direkt aus dem Herzen und ist ohne Umwege Ausdruck des Lebens in niederdeutscher Landschaft. Der Volkskundler Alfred Haas, 1860 in Bergen auf Rügen geboren, war ein unermüdlicher Sammler von Sagen, Geschichten, Volksbräuchen und Ortsnamen. Un ick warr stark, dat ick drag Meine heftige Abwehr gegen Schmalz, sei es auch auf Plattdütsch, kommentierte sie mit: „Se hätt sech mallich…“. Ook in`Sommer nich. Nur in der Trauer beherrscht uns das schlechte Wetter; in der Freude stellen wir uns dem Sturm und trotzen ihm. Dor buten ruft de Wind. Doch nehm dat Spill en leges Enn` Wilhelm het nu ein stief Bein.“. lewige Farben knospen un drängen, Wo kannst du mi so faten, Un dormit sünd ok de Schangsen, dat … Doch de Füürtorm Arkona Die genaue Übersetzung lautet nämlich: „Er/sie sieht genau so schön aus, wie eine Katze am Sonntag.“ Benutzt wird diese Redensart, wenn jemand besonders schick aussieht. sall befriet mien Athen sich mengen! Ist das bloße Leben Geschenk genug für Sie, um dankbar zu sein? in dit Bruusen un Schüümen un Tosen, Wenn etwas schief läuft, sagt man auf Hochdeutsch oft „da sitzt der Wurm drin“. … Denn Stralsund liggt dicht bi Rügen, un de Rügenschen – von de Ort hebben wi hier nah gradens naug. Früher haben die Leute sonntags ihre besten Klamotten angezogen. USt. „Jeh“, sächt de Stralsunner, „denn schmiet se doch ruut!“. Morgens kummt Kohrs sien Fru un will reinmoken. du kannst mi Fleesch un Tüffel kaken Dor sett sein Swester sick up de Bahn un föhrt henn nah em – he is jo so alleen in de Stadt.

Seniorenresidenz Namibia Windhoek, Schwarzstartfähig Wechselrichter, Smile Eyes Weißenfels, Degressive Abschreibung Rechner, Articles P