Die meisten guten Frauen sind ohne Schönheit. Drei Zoll dickes Eis ist nicht das Ergebnis eines frostigen Tages. ", "Ein guter Nachbar ist besser als ein Goldschatz. Chinesische Weisheiten | Thema | Herder.de ► Wünsche, Sprüche und Grüße für jeden Anlass im Jahr Dieses Blog soll ein Gemeinschaftswerk werden. Herkunft Deutschland, deutsche Redensart Entstehung Entstehung der Redensart Belegt ist diese Redensart seit Anfang des 20. Original: 学习是永远跟随主人的宝物。 - Xuéxí shì yǒngyuǎn gēnsuí zhǔrén de bǎowù. Das Leben meistert man entweder lächelnd, oder überhaupt nicht. ", "Hundert Meilen von zuhause ist der Lebensstil anders. ", "Ein Gelage der Reichen kostet so viel wie das Essen der Armen für ein halbes Jahr. Deutsche Entsprechung: Gebranntes Kind scheut das Feuer. Die Wut im Angesicht des Feindes macht die Augen trübe. Die erste Hälfte der Nacht denke über die eigenen Fehler nach und die zweite Hälfte der Nacht über die Fehler der anderen. "Was die Augen nicht sehen, ärgert das Herz nicht.". Besser ein Vogel in der Hand, als zehn Vögel auf einem Baum. Der Winter liegt auf meinem Haupt, aber der ewige Frühling ist in meiner Seele. Konfuzius, Kǒng Zǐ (孔子, „Meister Kong“; 551 v. Chr. In Himmels Hand liegt die Vollendung. Dem Sparsamen fällt es leichter, sich ans Verschwenden zu gewöhnen, als dem Verschwender, sich zum Sparen aufzuraffen. 5. (Video) + FAQ über Entspannung. ): Diese Seite wurde zuletzt am 8. Eine Freundschaft ist wie eine Tasse Tee. Zhou Chongguo war ein General der westlichen Han-Dynastie. Drei Arten von Freunden sind von Nutzen, drei Arten von Freunden sind von Schaden: Aufrechte, Ehrliche, Vielerfahrene zu Freunden zu haben bringt Nutzen; Falsche, Kriecherische, Glattzüngige zu Freunden zu haben bringt Schaden. Ein Wagen weiß nicht, wann er umstürzen soll. Katzen Zitate - Katzen-Hilfe24 Auf weicher Erde tritt ein Pferd häufig fehl, durch süße Worte verliert ein Mensch leicht den Kopf. (eigentlich: pflanze Bäume)." Wenn der Tag lang ist, sieht man das Herz eines Menschen.". ", "Ein gutes Buch ist wie ein vertrauter Freund. Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. Das Planen ist des Menschen Sendung. Bei Freunden sind alte, bei Kleidern neue die Besten. (Aus China) Tags: chinesische Glückskekssprüche für Glückskeks Zettel, Chinesische Sprichwörter . https://de.wikiquote.org/wiki/Portal:Sprichwörter, www.sprachenlernen24-blog.de/sprichwoerter-neue-serie/. Der Pinsel versehrt gleich einem Schwert. . ", "Ein Herr überwacht seine Diener so unmerklich, wie man den Socken im Stiefel spürt. Willst du ein Jahr lang glücklich sein, heirate! Original: 分久必合，合久必分。 - Fēn jiǔ bì hé, hé jiǔ bì fēn. Er gilt als Begründer des Daoismus. Ich liebe Sprichwörter und besonders welche aus China, weil die so gut wie immer zutreffend sind. ", "Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Ist eine Sache geschehen, dann rede nicht darüber; es ist schwer, verschüttetes Wasser wieder zu sammeln. Beobachte, was früher geschah, dann wirst du wissen, was kommen wird. Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. ", Original: 一笑解千愁。 - "Yī xiào jiě qiān chóu. Du solltest die Händel vergessen, von Prozessen wird man gefressen. Der reiche Mann denkt an die Zukunft, der arme an die Gegenwart. January 2023 by Roger Kaufmann, “Ein Sprichwort ist ein allgemein bekannter, fest geprägter Satz, der eine Lebensregel oder Lebensweisheit in prägnanter, kurzer Form ausdrückt.” – Wolfgang Mieder, Die Person, die versucht, zwei Straßen gleichzeitig zu befahren, kommt nirgendwo hin, Alle Dinge sind hart, bevor sie sehr einfach sind. ", "Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als über die Dunkelheit zu schimpfen. Erst danach könnt ihr sowohl Frieden als auch Harmonie haben.” – Konfuzius, “Echtheit ist der Weg des Himmels.” – Konfuzius, “Ein Wissender erfreut sich an Wasser.” – Konfuzius, “Straßen wurden für Reisen gemacht, nicht für Orte.” – Konfuzius, “Wenn die Stimmung steigt, denke über die Auswirkungen nach.” – Konfuzius, “Der Dumme lernt aus seinen Fehlern, der Kluge aus den Fehlern der anderen.” – Konfuzius, “Wer einen Fehler gemacht hat und nicht korrigiert, begeht einen Zweiten.” – Konfuzius, “Wenn du die Absicht hast, dich zu erneuern, tu es jeden Tag.” – Konfuzius, “Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.” – Konfuzius, “Es spielt keine Rolle, wie langsam Sie gehen, solange Sie nicht aufhören.” – Konfuzius, “Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern.” – Konfuzius, “Respektiere dich selbst und andere werden dich respektieren.” – Konfuzius, “Der Mensch hat drei Wege, klug zu handeln. Der Dumme lernt aus seinen Fehlern, der Kluge aus den Fehlern der anderen. „Wer von einer Reise zurückkehrt, ist nicht derselbe wie der, der gegangen ist.". Original: 出门问路，入乡问俗。 - Chūmén wènlù, rùxiāng wèn sú. Der wahre Gelehrte schämt sich nicht, auch solche zu fragen, die unter ihm stehen. war der Philosoph, nach dem der Konfuzianismus benannt ist. Bei zwei verschiedenen Weisheiten, treffen wird uns einfach in der Mitte, oder? Wenn selbst der Fels nicht sicher steht Und wenn die Dächer krachen, So will ich lustig lachen! Wer einen Tag lang glücklich sein will, der betrinke sich. Drei Gläser Wein können alles in Ordnung bringen. Trage immer einen grünen Zweig im Herzen, es wird sich ein Singvogel darauf niederlassen. Deutsche Entsprechung: Der Mensch denkt, Gott lenkt. (Das Große Lernen verdankte seine Bedeutung dem Umstand, dass es zahlreiche Themen der chinesischen Philosophie aufgreift und verknüpft.) Unglaublich erfolgreiches Hypnosecoaching. Drei Zehntel der Schönheit einer Frau sind angeboren, sieben Zehntel auf Putz zurückzuführen. Das Herz ist eine Quelle von unendlicher Kraft und Empfindsamkeit. "Ein großer Baum hat verdorrte Äste, eine große Sippe hat Kinder, die Betteln gehen. Die Jungen lieben Kleider, die Alten lieben das Essen. Original: . Der Genügsame ist immer fröhlich, der Geduldige ist immer ruhig. Nehmen Sie sich doch einfach etwas Zeit und durchstöbern Sie die im Rahmen dieser Kategorie veröffentlichte umfangreiche sowie breit gefächerte Zusammenstellung an unterschiedlichen Sprichwörtern, Redewendungen und Phrasen aus China. Falls du 100 Jahre planst, informieren die Menschheit, Eine einsame Diskussion mit einem weisen Mann ist einen Monat lang das Studium von Büchern wert, Mache diejenigen glücklich, die nahe sind, und auch diejenigen, die fern sind, werden kommen, Ein Vogel singt nicht, da er die Lösung für etwas hat, er singt aufgrund der Tatsache, dass er eine Melodie hat, Um zu verstehen, dass deine Mütter und Väter lieben, musst du die Jugend selbst erhöhen, Eine unsichtbare Zeichenfolge verbindet diejenigen, die dazu prädestiniert sind, sich zu treffen, Je mehr du in der Praxis schwitzt, desto weniger Blutungen hast du im Kampf, Verwalte deine Emotionen oder sie werden dich mit Sicherheit verwalten, Verurteile dich, wenn du andere kritisierst; vergib anderen, wie du selbst vergibst, Während du verhandelst, versteck deine Münze, “Ich habe gehört” ist ausgezeichnet; “Ich habe gesehen” ist besser, 65 Chinesische Sprichwörter | ein Projekt von https://chinesische-weisheiten.com. Mögen diese Zitate Dich beeinflussen, sich selbst und Dein Leben zu verbessern, damit Du erfolgreich sein kannst. "Lernen ist wie Rudern gegen den Strom - wer aufhört, treibt zurück. (chinesisches Sprichwort) In einer friedlichen Familie kommt das Glück von selber. 365 – 290 v. Original: 福无双至，祸不单行。 - Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng. Meinen Kopf auf eine weiße Wolke bettend, schlafe ich ein. Summary table: All the best Chinese quotes! Original: 不怕慢，就怕站。 - Bù pà màn, jiù pà zhàn. Ursprung: Dieser Spruch ist eigentlich kein chinesisches Sprichwort. Chinesische Sprichwörter - Wikiquote Der Unfähige gleicht einem Pilz, der in die Höhe schießt, doch keine feste Wurzel hat. Das Schöne daran ist das man nicht der erste Mensch auf der Erde ist und man auf dementsprechend viele Weisheiten die die Menschheit hervorgebracht hat zurückgreifen kann. Du kommst zu Geld im Weltgebrause, zum Glück allein in stiller Klause. C H. Alle Rechte vorbehalten. Auf Sohn und Enkel wartet ein Glück, das ihnen entspricht. Der Mensch sucht den Menschen, der Vogel sucht den Wald, ein Taugenichts sucht einen Haderlumpen. Deng Xiaoping (邓小平; * 1904; † 1997) gelang es trotz zweier Strafdegradierungen durch Mao Zedong, nach Maos Tod die Führung der Kommunistischen Partei Chinas zu übernehmen. Der eine erregt den Staub, und einem andern fliegt er ins Auge. Drache, Pferd oder Hund: Welches chinesische Sternzeichen bist Du? Anderer Leute Esel dreht die Mühle am besten, der Priester aus der Ferne liest den Gottesdienst am besten. Qu Yuan zu Ehren wird jährlich das Drachenbootfest gefeiert, da erzählt wird, die Anwohner des Flusses Miluo, in dem sich Qu Yuan ertränkt haben soll, seien in ihre Drachenboote gestiegen um ihn zu retten. Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, dann wird die ganze Straße sauber. ", "Wer einmal das Meer gesehen hat, dem gefällt kein anderes Gewässer.". Der bescheidenste Mensch ist auch der zuverlässigste. Das Pferd führt man an einer Leine, den Mann an einem . Der Edle bewegt den Mund, nicht die Hände. Der Kunde ist der Schatz, die Ware ist nur Stroh. Das am meisten gelobte Weib ist das, von dem man nicht spricht. Die Natur gibt dem Menschen die Fähigkeiten, und das Glück bringt sie zur Wirkung. Original: 满瓶不响 半瓶咣当。 - "Mǎn píng bù xiǎng, bàn píng guāng dāng. Original: 江山易改，本性难移。 - Jiāng shān yì gǎi, běn xìng nán yí. ", Original: 良好的开端是成功的一半。 - "Liánghǎo de kāiduān shì chénggōng de yíbàn. ", "Verständige Menschen brauchen keine ausführlichen Erklärungen, eine tönende Glocke braucht keinen schweren Klöppel. Zhao Gao war der oberste Berater des zweiten Qin-Kaisers. Keine Straße ist zu lang an der Seite eines Freundes. Original: 曾经沧海难为水。 - ‘Guān yú hǎi zhě nán wéi shuǐ. Chinesisches Sprichwort. „Toleranz" ist, obwohl ich behaupte, dass dies nur lose Annäherungen an ihre chinesischen Kollegen sind. Das Glück kommt nicht in Paaren, das Unglück nie allein. 96 Liebeszitate, die dein Herz höher schlagen lassen. Original: 天下没有不散的宴席。 - Tiānxià méi yǒu bù sàn de yànxí. 10 Inspirierende chinesische Sprichwörter über das Leben Auf Spielsucht folgt Raub, auf Ehebruch folgt Mord. 155 inspirierende Zitate Lebensfreude | Flow-Zitate. ", Original: 一次老，两次小。 - "Yícì lǎo, liǎngcì xiǎo. „Ihr könnt Steuern erheben für Landbesitz und Handel, aber auch mit Wein, Salz, Eisen und den Erzeugnissen der Berge und Sümpfe lässt sich Profit erzielen. Drei Jahre, nachdem eine Familie sich getrennt hat, werden ihre Mitglieder wie Nachbarn. Mehrere Monate später kam sein Pferd zurück mit einer Gruppe guter, edler Barbarenpferde. Das Vorhaben schlug jedoch fehl. Auf jeden Grashalm fällt ein Tröpfchen Tau. Katzen, die nicht stehlen, mausen auch nicht. Der Zweifel ist das Wartezimmer der Erkenntnis. Chr.) Aria B Violino I/II, Viola, Continuo: Wie will ich lustig lachen, Wenn alles durcheinandergeht! 3. Wenn die Vorfahren Bäume pflanzen, können die Nachfahren den Schatten genießen. Das große Glück bringt der Himmel, das kleine die Anstrengung. Der Bauer hofft auf Regen, der Wanderer auf klaren Himmel. Der Name wird auch Laozi, Lao-Tse, Laudse oder Lao-tzu geschrieben. Auch Papier und Pinsel können einen Menschen töten. Der zum Glück bestimmte Mensch braucht sich nicht zu beeilen. Hier sind garantiert für jeden die passenden weisen und sinnigen Worte mit dabei…. Chinesisches Sprichwort. ", "Lächle und sei froh, denn es kann schlimmer kommen.". verhalten, ist Weisheit. Beim Pflügen soll man den Bauern fragen, beim Weben die Frau. Original: 良药苦口利于病。 - ‘Liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng. Arm und Reich müssen nicht ewig so bleiben. Du kannst nicht verhindern, dass die Vögel der Traurigkeit über deinem Kopf kreisen, aber du kannst verhindern, dass sie in deinem Haar ein Nest bauen. 「大學之道在明明德。 」 Dà xué zhī dào zài míng míng dé. Die prachtvollsten Blumen blühen oft im Verborgenen. Nimm Dir also etwas Zeit und lese diese inspirierenden Worte durch, die Dir helfen werden. Alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder. "Glück kommt nicht doppelt, Unheil geht nicht allein.". ‘‘Innerhalb der vier Meere sind alle Brüder. In der Nähe von Zinnober wird man rot, in der Nähe von Tusche wird man schwarz. Nur in einem ruhigen Teich spiegelt sich das Licht der Sterne. ", "Wenn ich zu Dreien gehe, so habe ich sicher einen Lehrer. Jahrhundert v. Chr. ", "Eine Lampe, die nicht geputzt wird, leuchtet nicht. Moffett Field 1935 1937 Army Tc-13 Blimp Arrive & Last Flight Si Der Weise kennt keine Hast, der Hastige ist nicht weise. gelebt haben soll. Original: 敌人逃窜时，人人都成了勇士。 - Dírén táocuàn shí, rénrén dōu chéngle yǒngshì. ; Rache Sprichwort Wer auf rache aus ist, grabe zwei Gräber. Drei Zehntel vom guten Aussehen dankt die Frau der Natur und sieben Zehntel dem Putz. Die Katze ist am liebsten da, wo man sie streichelt. Wenn das Alte nicht geht, kommt das Neue nicht. ❓❓❓, Oder gibt es Menschen, die Dich verletzt oder enttäuscht haben, und denen Du einfach nicht mehr verzeihen kannst? Dumm ist, wer andere zwingt, ihm zu glauben. Zweitens durch Nachahmen: Das ist der leichteste. Der Narr bewundert sich selbst nie so sehr, als nachdem er eine Narrheit begangen hat. In anderen Worten: Es werden vielerlei lebensphilosophische Aspekte rund um unter anderem Familie, Liebe, Glück, Lernen, Freude, Freundschaft und Gesundheit beleuchtet und mit nur wenigen sowie kurzen und prägnanten Worten in ein sinniges bzw. "Wer das Bootfahren liebt, ertrinkt. Heute 500 Meter, früher unterschiedlich von 447,19 m bis 644,58 m, je nach Gebiet.). Die Tauglichkeit eines Pferdes hängt nicht vom Sattel ab, die Tauglichkeit eines Menschen hängt nicht vom Hemd ab. Cao Cao (曹操; * 155; † 220), war Kriegsherr und letzter Kanzler der Han-Dynastie. hat der Betrunkene auf der Zunge! Belehre deinen Sohn im Hausflur und deine Frau auf dem Kissen. ", "Fernes Wasser kann kein nahes Feuer löschen, ferne Verwandte sind nicht so gut wie nahe Nachbarn. Recitativo T Continuo: Gefürcht'ter Aeolus, Dem ich im Schoße . Das Feuer braucht ein hohles Herz, der Mensch ein Herz mit Saft und Kraft. Lernen ist wie rudern gegen den Strom – wer aufhört, treibt zurück. Der Edle strebt beim Essen nicht nach Sattsein und in der Wohnung nicht nach Prunk. Dreht sich ein Mühlstein auch tausendmal, er kehrt immer zum Anfang zurück. Glück im Unglück - Unglück im Glück - Wikipedia Besser auf neuen Wegen etwas stolpern als in alten Pfaden auf der Stelle zu treten. Er entwickelte eine politische Philosophie, die als Drei Prinzipien des Volkes (三民主義 Sānmínzhǔyì) bekannt ist. Die Alten sehen nicht den heutigen Mond, doch der heutige Mond schien schon den Alten. Angst klopfte an. Das Sprechen lernen dauert zwei Jahre, das Schweigen lernen ein ganzes Leben. Das Fenster öffnen und eine Biene aus dem Zimmer lassen, ist das vielleicht nicht Glück? ", "Kein Weg ist länger, als der Weg vom Kopf zum Herzen. Schnaps verfärbt das Menschengesicht, Gold verdirbt das Menschenherz. ‘‘, Original: "每逢佳节倍思亲。“ - ‘‘Měi féng jiājié bèi sī qīn.‘‘, Original: "宁被人妒，不受人怜。“ - ‘‘Nìng bèi rén dù, bù shòu rén lián. ", „Besser nach dem Weg fragen als in die Irre gehen.‘‘, Original: "问路总比迷路好。“ - ‘‘Wènlù zǒng bǐ mílù hǎo. Original: "失败是成功之母。“ - ‘‘Shībài shì chénggōng zhī mǔ.“, Original: "以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。“ - ‘‘Yǐ gǔ wèi jìng，kěyǐ zhī xīng tì; yǐ rén wèi jìng, kěyǐ míng déshī. ", Original: 人怕出名豬怕壯。 - "Rén pà chū míng, zhū pà zhuàng. Bringe einen Menschen vor Gericht, und du ziehst dir den Hass von drei Generationen seiner Sippe zu. Dem Reichtum, der zusammengerafft wurde, folgt oft der Geiz als Strafe. Unter den chinesischen Sprichwörtern (Chengyu, chinesisch 成語 / 成语, Pinyin Chéngyǔ) findet man die Redewendung 塞翁失馬，焉知非福. (, "Wer ein hohes Haus bauen will muss lange am Fundament verweilen. Die Lippen einer Frau sind das Tor zu ihrer Seele. Original: 一年之计在于春, 一日之计在于晨。- Yīnián zhī jì zàiyú chūn, yī rì zhī jì zàiyú chén. Leicht ist es, ein Reich zu regieren, aber schwer eine Familie. ", Original: "人无远虑，必有近忧。" - "[Rén wú yuǎn lǜ, bì yŏu jìn yōu]. Die Steuern stehen fest, die Ausgaben nicht. Der ungerechte Vorteil ist wie falsches Geld; je mehr man hat, je mehr wagt man damit. Ich helfe Dir, Dein Selbstvertrauen aufzubauen. Das Böse lernt sich leicht, das Gute schwer. (Die Gefährlichkeit von Frauenhaaren ist auch in anderen Ländern bekannt. Der Dung gibt dir eine gute Ernte, das Schicksal schenkt dir eine gute Frau. (Das bedeutet, es gibt seit alters her eine festgelegte Rollenverteilung von Mann und Frau. Die chinesischen Sprichwörter spiegeln das traditionelle Leben wider und bilden die Quintessenz der Lebenserfahrung des chinesischen Volkes.. Bei den sprichwörtlichen Redensarten (chinesisch 熟語 / 熟语, Pinyin shúyǔ - „vertrautes Sprichwort, idiomatische Wendung, Idiom") werden im Allgemeinen Chengyu (成語 / 成语), also Redewendungen in festgelegter Form meist aus vier . ", Original: 窃钩者诛，窃国者侯。 - Qiègōuzhě zhū, qièguózhě hóu. Die Worte von Männern sind wie Befehlspfeile eines Generals, die Worte von Frauen ändern sich dauernd. ", "Es gibt zwei Arten guter Menschen: Die Toten und die Ungeborenen. ", Deutsche Entsprechung: "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Zuletzt aktualisiert am 5. Dem anderen sein Anderssein verzeihen, das ist der Anfang der Weisheit. Original: 知己知彼，百战百胜。 - Zhī jǐ zhī bǐ, bǎi zhàn bǎi shèng. See below for more detail of each quote, what they mean, and a little context. ", Original: 一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。 - "Yīgēn kuàizi yì zhéduàn, shígēn kuàizi yìng rú tiě. Der Dumme lernt aus seinen Fehlern, der Kluge aus den Fehlern der anderen. 220 v. Kümmere dich nicht um die Zukunft und du wirst die Gegenwart betrauern. Im Gegensatz zu Mengzi, der lehrte, dass der Mensch von Natur aus gut sei (性善説 xìngshànshuō), vertrat er die Auffassung, dass der Mensch von Natur aus böse sei (性惡説 xìng'ĕshuō). ", "Verschiedene Fachgebiete sind wie getrennte Berge. Das Ich ist von den Spiegeln der Sprache umstellt. ", "Keine Straße ist zu lang an der Seite eines Freundes. (Verwünschung, Fluch) -, Wörtlich: "Zu einem ungünstigen Zeitpunkt geboren sein. Danach werden diese Ansichten Deine Familienmitglieder infizieren, dann das Gebiet und schließlich Ihr gesamtes Königreich. Chinesische Sprichwörter sind ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur und bieten eine einzigartige Sicht auf die chinesische Denkweise. aus der Zeit der streitenden Reiche gilt als Chinas erste historisch fassbare Dichterpersönlichkeit. Ein Boot, das gegen den Strom fährt, treibt zurück, wenn es nicht vorwärts geht. ", Original: 冰冻三尺，非一日之寒。 - "Bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán. In der Volksrepublik China wie in der Republik China (Taiwan) wird er als Gründer des modernen China verehrt. Weitere Infos unter ", Für Dich, Alte und Junge Menschen aber auch bestens für Familien geeignet, die gerne Metapher, Geschichten, Humor, Zitate und Storys mögen .‍‍, In Verbindung mit dem Loslassen soll der positive Nebeneffekt: Körpereigenes Dopamin freigesetzt werden, damit mehr Energie für das alltägliche Leben fliessen kann. Diener können Herren werden, aber aus Knechten werden keine Gutsbesitzer. (Sprichwort aus Litauen) . Ein guter Vogel wählt den Baum aus, auf dem er rastet. Besser hier oben und Prügel als drinnen gebettet im Hügel. Bevor du dich dranmachst, die Welt zu verbessern, gehe dreimal durch dein eigenes Haus. Aus guten Menschen macht man keine Soldaten, aus gutem Eisen macht man keine Nägel. Leg das Schlachtermesser nieder und du wirst sofort zu einem Buddha! Mach deine Pläne fürs Jahr im Frühling und die für den Tag frühmorgens. "Gute Sachen verlassen die Tür nicht, schlechte Sachen verbreiten sich über tausend Meilen.". Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht. Original: 井干方知水珍贵。 - Jǐng gān fāng zhī shuǐ zhēnguì. Verjagst du den Tiger vor dem Haus, kommt der Wolf zur Hintertür herein. , Bilder von http://www.wetter-foto.de/alle-26-1-f… Musik: hab ich umgeändert. 4. Unsere Sammlung an Sprichwörtern und Redewendungen aus China öffnet für Sie ihre Pforten: Kommen Sie mit uns mit und tauchen Sie ein - in eine Welt mit allerlei sinnigen und weisen Phrasen aus dem fernöstlichen Raum, die wahrlich Großartiges zum Ausdruck bringen. würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen. [2] ", "Ein Stäbchen wird leicht gebrochen, zehn Stäbchen sind hart wie Stahl. Jahrhunderts. Original: 饱汉不知饿汉饥。 - Bǎohàn bù zhī èhàn jī. Gegensätze ziehen sich an. ", "Ein Fisch fängt nach drei Tagen an zu stinken. Hinweise auf die Herkunft dieser Weisheit sind in der Bibel, im Talmud und im Koran zu finden. Das Leben meistert man lächelnd – oder gar nicht. Original: 读万卷书，行万里路。 - Dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù. Original: 不会撑船怪河弯。 - Bù huì chēng chuán guài hé wān. Original: 早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。 - Zǎoqǐ de niǎor yǒu chóng chī, zǎoqǐ de chónger bèi niǎo chī. '' Du kannst nicht ändern, dass die Sorgen und Nöte deinen Kopf umschwirren wie Vögel. . Der Bauer und sein Pferd - eine alte chinesische Parabel oder: Hüte ... "Oma Wang verkauft Melonen – sie lobt die, die sie selbst verkauft. Doch kannst du verhindern, dass sie Nester in deinem Haar bauen. Chinesische Sprichwörter Teil IRedewendungen - Weisheiten. Diese Internetseite erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben sind ohne Gewähr. E in Dummkopf, der arbeitet, ist besser als ein Weiser, der schläft. Der Verleumder tötet tausendmal, der Mörder nur einmal. Auch ein ehrlicher Beamter kann es kaum vermeiden, von falschen Dienern umgeben zu sein. Sprichwörter/Deutsche Sprichwörter und Redewendungen. Die gute Nachricht ist, du bist der Pilot. Das Böse lebt nicht in der Welt der Dinge, es lebt allein im Menschen. Der Bücher Wohlgeschmack würzte schon immer die Welt. Auf Reisen brauchst du einen guten Weggenossen, zu Hause einen guten Nachbarn. Das Gras wächst nicht schneller, indem man daran zieht. Der Himmel ist zu loten, die Erde ist zu messen, nur vor dem Trachten des Menschen ist niemand sicher. Der Lehm ist überall gut genug, einen Menschen zu begraben. Bereitwilligkeit ist die Kunst, gern zu tun, was man ohnehin tun muss. Deutsche Entsprechung: Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Drittens durch Erfahrung: Das ist der bitterste.” – Konfuzius, “Schweigen ist ein wahrer Freund, der einen niemals verrät.” – Konfuzius, “Lernen ist wie rudern gegen den Strom – wer aufhört, treibt zurück.” – Konfuzius. www.sprueche-plus-wuensche.de Der ist ein Held, der Frauenschönheit sieht, doch sie nicht begehrt. Da du selber gestrauchelt bist, musst du dich selbst erheben und warte nicht, dass andere dir Hilfestellung geben. Begabung hängt halb vom Talent und halb vom Lernen ab. Alle Flüsse laufen ins Meer, und doch ist das Meer nicht voll. Beim Anblick von Geld werden die Augen rot. Deutsche Entsprechung: Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. Dreimal früh aufstehen ist so viel wie ein ganzer Tag. Lass dir von der Vergangenheit nicht das Leben diktieren, aber lass sie dir für die Zukunft einen guten Ratgeber sein. Unter seiner Führung entwickelte sich China zu einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt. Original: 墙倒众人推。 - Qiáng dǎo zhòng rén tuī. ", "Wenn ein Drache steigen will, muss er gegen den Wind fliegen. "Verwandle deinen Instagram Account in ein lukratives Nebeneinkommen und erziele bereits morgen deine ersten Provisionen!". Die Bedeutung des Sprichworts wird nur deutlich, wenn man die begleitende Geschichte von Sāi Wēng kennt, die mit einem alten Mann beginnt, der an der Grenze lebte . Vielleicht ist es Ihnen beim Durchstöbern unserer Zusammenstellung bereits aufgefallen, dass sämtliche chinesische Sprichwörter ausschließlich auf Deutsch zur Verfügung stehen. ; † um 290 v. "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte." Der Weg des Großen Lernens beinhaltet ein tugendhaftes Leben, die Erneuerung des Volkes und das Festhalten des höchsten Gutes. La Brea Tar Pits - Wikipedia Vertrauen öffnete. Armut bringt der Familie einen tüchtigen Sohn, und Gefahr offenbart dem Staat den loyalen Minister. ", Original: 鸟儿唱歌不是因为它们有了答案，而是因为它们有歌要唱。 - "Niǎor chànggē bùshì yīnwèi tāmen yǒule dá'àn, érshì yīnwèi tāmen yǒu gē yào chàng. Granit ist ein Gestein, das über zwei Kilometer unter der Erdoberfläche liegt und in der Erdkruste häufig vorkommt. Original: 放下屠刀立地成佛。 - Fàngxià túdāo, lìdì chéng Fó. Programmiere mich, ich denke daran. Wenn Sie eine wünschen, sollten Sie danach tauchen, Sag mir, ich erinnere mich nicht. 79 Chinesische Sprichwörter Redensarten und Sinnsprüche - Loslassen Anstelle von Fleisch iss Bohnenkäse, du wirst satt und sparst dein Geld. Der Narr tut, was er nicht lassen kann - der Weise lässt, was er nicht tun kann. Die Soldaten, die fünfzig Schritte geflohen sind, lachen jene aus, die hundert Schritte geflohen sind. Chinesische Sprichwörter, Redewendungen und Weisheiten Teil III Laotse ist ein legendärer chinesischer Philosoph, man geht davon aus, dass er im 6. ", Deutsche Entsprechung: "Unter Blinden ist der Einäugige König. war ein General und Militärstratege. Der schönste Regenbogen währt nicht lange. ", Deutsche Entsprechung: "Es gibt keine dummen Fragen. ", "Wie rasch ist Abschied genommen, wie lange dauert es bis zum Wiedersehen! ", Original: 百闻不如一见。 - "Bǎi wén bù rú yí jiàn. ", "Beamte gibt es große und kleine, doch ihre Büttel sind alle gleich. Original: 明知山有虎，偏向虎山行。- Míng zhī shān yǒu hŭ, piān xiàng hŭ shān xíng. Die Augen sind groß, der Magen ist klein. Der Satte weiß nicht, wie der Hungrige hungert. ", "Spät anzukommen ist immer besser als gar nicht zu kommen. Sprichwort aus Nordrhein-Westfalen. Die Frau, vermählt mit einem Schuft, sie liegt lebendig in der Gruft. Die auf den Freiplätzen nörgeln am meisten über das Stück. Chinesisches Sprichwort. Glückskekse - asiatische Sprüche & Weisheiten - Lien Ying 25 schöne Konfuzius Zitate, 26 Chinesische Sprichwörter, Redensarten, Weisheiten, Sinnsprüche und Lebensweisheiten zu: Glück, Liebe und Zufriedenheit in einem Video zusammengefasst, Die Chinesen flochten immer dann sprichwörtliche Redensarten in ihr Gespräch ein – Die Bedeutung von Chinesischen Sprichwörter, Chinesische Sprichwörter zusammengestellt von Numb3rs, FAQ: Chinesische Weisheiten, Chinesische Sprichwörter Redensarten und Sinnsprüche, Sprüche – Die Wahrheit kommt immer von innen, Chinesen flochten immer dann sprichwörtliche Redensarten, 45 Zitate Albert Schweitzer | Lebensweisheit, 66 Herzsprüche, die dein Herz berühren | Weisheiten, 96 Liebeszitate, die dein Herz höher schlagen lassen, 40 Sprüche Entspannung, um Stress abzubauen, 155 inspirierende Zitate Lebensfreude | Flow-Zitate, 47 Chinesische Erfolg-Sprichwort | ausdauer-erfolg.ch, 10 besondere Erfolgs Zitate | Erfolgszitate, Wie ich die schwierigsten Zeiten meines Lebens bewältigt habe, Die Bedeutung von Chinesischen Sprichwörter, Sonntags Sprüche | die 140 schönsten Sonntagsgrüße, Die besten Sprüche | Mehr als 250 Bilder + Sprüche, 71 Lebensweisheiten Sprüche zum Nachdenken, 40 Zitate Selbstliebe | Selbstliebe lernen, Liebe in Worten – 108 inspirierende Liebeszitate, Geburts Video – 4 atemberaubende Geburts Video live, 7 Möglichkeiten, sich keine Sorgen machen, was andere glauben, Entrümpeln befreit | entrümpeln für die Seele, Lachen und Loslassen | Das Heilmittel für das Leben.

Hekla Lava Achillessehne, Utrogest Ausfluss Farbe, Auerbach Salto Eiskunstlauf, Ambasada Gjermane Prishtine, Tado Vorlauftemperatur Einstellen, Articles C